Mercedes Aguilar González de Piñeira se ganó un lugar destacado en la actuación cubana
Mercedes Aguilar González de Piñeira se ganó un lugar destacado en la actuación cubana con el sencillo nombre de Mercy Aguilar.
De niña, actúa en los escenarios estudiantiles y, en la Sociedad Artística Gallega, debuta en “La casada sin marido” y en “Las cuevas de Salamanca”. Con solo siete años compite en el concurso organizado por los hermanos Martínez Casado1 en Radio Progreso, cuya sede estaba entonces en la calle Monte y en Las voces nuevas, de RHC, Cadena Azul. Se ganó un contrato que la maternidad le impidió cumplir.
Desde 1948, su vocación se impuso y, como actriz aficionada, declamó e interpretó varios clásicos en las salas Tespis (La celestina)2 y Bellas Artes (La zapatera prodigiosa) mientras actuaba eventualmente en Unión Radio.
En 1950, se gradúa como Contador Público, carrera que nunca ejercerá. Ese año hizo humorismo en De fiesta con Bacardi3 (CMQ Radio) y participa en algunas radionovelas. La apertura de Unión Radio TV (Canal 4) -el 24 de octubre de 19504 cambiará su vida.
Junto a María Ofelia Díaz y Manolo Coego, en abril de 1951, debutó en “Doña Diabla”, una de las primeras obras representadas en vivo. Apareció también en los proyectos teatrales del video, liderados por Cuqui Ponce de León, con disímiles personajes; destacándose en las villanas de dramas, comedias y policíacos.
Por ejemplo, en el Canal 45, en 1951, el 24 de agosto actúa en Teatro del lunes (8:00 p.m.) para la obra “Baby Hamilton”6, una adaptación de Leandro Blanco, con la producción y dirección de Cuqui Ponce.
Ese mismo año aparece en Retablo (8:30 p.m.), interpretando “La emplazada”. En septiembre interviene en “El rayo del sol de otoño”, “El alma de la toga” y “El ladrón”, con guion y adaptación de Félix Pita Rodríguez y Leandro Blanco, bajo la producción y dirección de Cuqui Ponce.
Hacia 1952, también en el Canal 47, participa en Fotocrimen RCA Víctor8, en la obra “El circo” (Adaptación: Caridad Bravo y otros, Dirección y producción: Cuqui Ponce). En Teatro, aparece en: “En mi casa mando yo” y “Celos salvajes” (Dirección y producción: Cuqui Ponce).
Actuó en varias producciones del Canal 29 en el transcurso de 1956: la revista variada Hogar Club10 (2:00 p.m. a 4:00 p.m.), Teatro (Viernes, 3:30 p.m.), en febrero forma parte del elenco de las obras “Madre Alegría”, “Mujer”, “Escuela Normal” y “Don Juan Tenorio” (Guion: Gregorio M. Sierra, adaptación: Ricardo Durán11, producción: Miguel Herrera, dirección: Vicente Breñas).
Al año siguiente, continúa como parte del reparto de la revista variada Hogar Club y en la Novela del arroz Gallo interpreta “Susanita”.
En 1959 trabajó para el Canal 2 en: Teatro de gala (junio), Cita con el destino (septiembre y octubre, jueves, 8:30 p.m., escribe: Ricardo Durán, dirige: Otto Sirgo), en Teatro lírico (miércoles, 8:30 p.m.)12 actúa en “Mme. Butterfly”, “Cecilia Valdés”, “Luisa Fernanda”13, “Molinos de viento”, “Los gavilanes”, “El divino impaciente”, “Marina” (opereta).
También ese año, en Canal 12 aparece en Teatro del sábado actuando en “Yerma” y “La rosa tatuada”.
Hacia 1960 interviene en varios espacios del Canal 2; en enero, en el Teatro lírico, (miércoles, 8:30 p.m.) participa en “Los claveles”; en febrero, aparece en “La geisha” (opereta) y en marzo, en “La leyenda del beso”.
Igualmente aparece en Su novela inolvidable (8:30 p.m.), en la obra “La tragedia de Mayerling”14, y en Teatro15 interpreta “El diario de Ana Frank”, “Morena Clara” y “Tierra baja” (Adaptación: Ricardo Durán y Dirección: Otto Sirgo.
Desde los años sesenta alterna la radio con la televisión pública. En Radio Rebelde hizo por mucho tiempo, con frecuencia diaria a las siete de la noche, Topitos y sus cuentos, y en Radio Progreso -aproximadamente en 1971- participó en La guantanamera.
En la televisión permanecerá hasta su retiro. Integró los elencos de las Telenovelas Horizontes: “Nuestras enfermeras” y “Líneas paralelas” (1973-74), de San Nicolás del Peladero, en el rol de la maestra, en las Aventuras: “Enrique de Lagardere”16, “El conde de Montecristi”, “Orden de ataque”, “La flecha negra” y “El combate” (1981).
Además, intervino en “¿Qué dice aquí?”17 (1978), en Grandes novelas pudo vérsele en “El rojo y el negro” (Exhibida en 1979, bajo la dirección de Suárez Moure). Participó en los espacios Nuestros hijos, Teatro ICR (“La cuarentona”, con dirección de Sirio Soto, transmitida en 1982).
Mercy Aguiar, en su gestión fundacional, recorrió varias televisoras cubanas y se mantuvo en activo hasta 1994.
Cuando falleció, el 29 de junio de 2009, poco tiempo después de recibir el Premio Nacional de Televisión, era querida y admirada por todos.
Notas y referencias:
[1] Junto a Bellita Borges y José Antonio Insua.
2 Se hizo famosa por interpretarla en radio, televisión y teatro.
3 Desde 1960 con el nombre de Fiesta a las nueve.
4 En ese decenio retorna esporádicamente al teatro, entre 1954 y 1956 en la Asociación gallega, con Bernardo Menéndez, interpreta “Don Juan Tenorio”. En 1959 trabaja en “Luna de miel sin miel”, junto a José Corrales.
5 Elenco: María Santa Cruz, Ernesto Gallardo, Ricardo Fernández, Jorge Montalbán, Vicente Revuelta, Luz Merino, María Ofelia Díaz, Margarita Balboa, Beatriz Fernández, Hada Bejar, Margarita Rogero, Ofelita Núñez, Magali Aren, Violeta Jiménez, Eduardo Casado, Armando Cremata, Pedro M. Planas y Mario Santa Cruz.
6 Obra que Cuqui Ponce adaptará y dirigirá después en las tablas, una vez más con Mercy Aguilar.
7 Elenco: Margarita Balboa, Ernesto de Gali, José Antonio Rivero, Álvaro Suárez y Manolo Alvan.
8 Su emisión directa al aire ocultaba la identidad del asesino para que el televidente, que participaba en concurso independiente, lo identificara.
9 Elenco: Violeta Casals, Nelly Daren, Marta Jorge, Carlos Orihuela, Daniel Farías, Sergio del Valle, Gabriel Casanova, Ángel Toraño, Fausto Pinedo. Narrador: Rafael Linares.
10 Realización y producción: Escuela de televisión -productora audiovisual de Gaspar Pumarejo-.
11 Ricardo Durán: Ricardo Fernández González (La Habana, 7 de febrero de 1924- 1965) Falleció mientras hacia el serial televisivo “Sherlock Holmes”. Casado con Mercy Aguilar en 1950, ella le indujo a actuar y devino escritor, adaptador y director de proyectos dramatizados en Escuela de Televisión.
12 Elenco: Estela Santalo, Rosa Elena Miro, Ofelia Díaz, Dinorah Ayala, Elvira Cervera, Blanca Becerra, Aurora Pita, Rafael Linares, Zulema Casals, Lola Villar, Ana Martínez Casado, Amparo Jordán, Mireya León, Miguel de Grandy, Rafael Hernán, Pedrito Fernández, Pedro M. Planas, Armando Pico, Otto Sirgo, Armando Bianchi, Ofelia González, Aurora Pita, Zulema Casals, Augusto Borges, Pedro M. Planas, Juan Cañas, Tony López, Alberto Gañeran, Cesar Carbo, Jorge Socias, Núñez Sariol, Ricardo Duran, Antonio Posada, Rolando Hernando, Waldo Hernández, Jorge Soria, Maruja Calvo, Lola Villar, Alberto Palanca, Jorge País, Jorge Miguel Hernández, Mario Marcos, Rosa Elena Miro, Armando Soler, María de los Ángeles Morales, Yolanda Zamora, Orlando Hernández y Mario Martínez Casado.
13 Mercy canta una canción.
14 Elenco: Eva Vázquez, Augusto Borges, Pedro M. Planas, Armando Bianchi, Ángel Toraño y Jorge Socias.
15 Elenco: Mercy (Ana Frank y Mandil), Ofelia González, Yolanda Zamora, Mireya León, José M. Lujan, Pedro M. Planas, Ángel Toraño, Víctor M. Luján. Rosa Fornés, Jorge Socias, Otto Sirgo, Eva Vázquez, Armando Bianchi, Jorge Socias, Rafael Linares. Dirección: Otto. Sirgo.
16 Simultaneó el rol de gitana joven y el de anciana.
17 Donde se escenifica una obra literaria, que el televidente identifica después de su emisión.
Actriz, fundadora del Instituto Cubano de Radio y Televisión. Distinguida con la condición de Artista de Mérito por su trayectoria de más cuatro décadas en la pantalla y la radio, donde condujo el espacio *Nosotras* por más de 17 años. Protagonizó la aclamada serie de televisión *Para empezar a vivir*, en la que interpretó los personajes Lidia y Raquel, emblemas de la participación de la mujer cubana en los Órganos de la Seguridad del Estado del Ministerio del Interior. En 1981 recibió el Premio Internacional de Actuación otorgado en el Noveno Festival de Plovdiv de Bulgaria, con la obra teatral “Dos Padres”, escrita y dirigida por Silvano Suárez. Su personaje de La Gaviota en la obra homónima de Antón Chéjov, coprotagonizada con Frank González, le valió el premio de Actuación Femenina otorgado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac). Asimismo ha recibido 17 galardones por su trabajo como actriz, entre ellos, el primer Premio de Actuación Caricatos de 1997 y el Premio ACTUAR 2016 por la obra de la vida.
Actor, artista de Merito de la TV y fundador del ICRT, comenzó haciendo teatro, su primera actuación significó la realización de todos sus sueños. Consiguió el cariño y el respeto del pueblo gracias a su talento, dedicación y energía en la escena artística. Es ejemplo de humildad, honestidad y autenticidad. Su participación en entregas como *El hombre de Maisinicú*, *El brigadista*, *En silencio ha tenido que ser*, *Para empezar a vivi*r, que alcanzaron un alto impacto social, lo identifican con las vivencias del pueblo cubano en los acontecimientos que han estremecido a Cuba en estos años. Con más de 44 aventuras, en las que han primado la consagración y la solidaridad, como la reciente *LCB, Lucha contra bandidos*, le hicieron merecedor del Premio ACTUAR 2010 por la obra de la vida, otorgado por la Agencia Artística de Artes Escénicas.
Actor, artista de Mérito de la TV y fundador del Icrt, conocido como el hombre de las mil voces por su participación en diversas producciones de animación realizadas por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos y en el Instituto Cubano de Radio y Televisión. Se inició como aficionado en grupos de teatro y musicales hasta que en 1967 comenzó a trabajar en el Icrt como diseñador de vestuario y decorador. Paralelamente cursó estudios de actuación con excelentes profesionales del radio y la televisión. Entre los reconocimientos recibidos por su labor se encuentran la Distinción por la Cultura Nacional, cuatro primeros premios de actuación en los Concursos Uneac de radio, así como el Primer premio en el Primer y Tercer Concurso Nacional de Doblaje; Premio de Narración y Actuación en Festivales de la Radio; Primer Premio de Actuación en Televisión en el Concurso Caricato 1999; Premio ACTUAR por la obra de la vida en 2016 y el reconocimiento de varias generaciones de cubanos por su desempeño como Elpidio Valdés.
Poseedor de una obra con más de cinco décadas de prolífica existencia, que comenzó como aficionado en el teatro a finales del 60, en la primera Brigada de Teatro Obrero-Campesino. Formó parte también del Grupo de Teatro Ocuje y trabajó en obras como “María Antonia”. Luego estudió dramaturgia en la entonces República Democrática Alemana. Como director del Teatro Bertolt Brecht se consolida y dirige más de una decena de obras como “Andoba” y ha sido el autor de 13 piezas. Su trayectoria en la pequeña pantalla le ha legado al público que lo sigue inolvidables caracterizaciones en series como *Aventuras de Juan Quin Quín*, *En silencio ha tenido que ser*, *Un bolero para Eduard*o, y en telenovelas como *Si me pudieras querer* y *Añorado encuentro*. Entre los múltiples galardones de los que ha sido acreedor por su fecunda carrera se encuentran la Distinción por la Cultura Nacional, las órdenes Juan Marinello y Alejo Carpentier, otorgadas por el Consejo de Estado de la República de Cuba, la Máscara de Oro del Teatro Nacional alemán, el Premio Nacional de Teatro cubano en el año 2006 y numerosos lauros por mejor actuación masculina, mejor puesta en escena y mejor autor dramático, conferidos en disímiles concursos nacionales e internacionales.
Inició su carrera en el medio televisivo en su provincia natal, Santiago de Cuba en los años 60. Al mismo tiempo comenzó a escribir para la radio y la televisión y otros espectáculos artísticos. Posteriormente es seleccionado para dirigir la Escuela de Formación de Actores de la antigua provincia de Oriente. Integró a la Asociación de Jóvenes Rebeldes (AJR) donde fue nombrado responsable regional de cultura en la organización, que más tarde se convertiría en la Unión de Jóvenes Comunistas. En la década del 70 se une al trabajo de aficionados del Ministerio del Interior (Minint). En 1976 parte en misión cultural para la República Popular de Angola. A su regreso a Cuba es nombrado en Santiago de Cuba responsable de cultura del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y vicepresidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac). En el cine participó en las películas “La primera carga al machete”, “En el aire”, “Cuba en la garra del Águila”, “Habana Blues”, “Entre ciclones” y “El Benny”. Ha sido profesor de varias generaciones de actores en las especialidades de locución, narración y actuación radial. De sus actuaciones más memorables se destaca su intervención como actor y asistente de dirección en seriales como *En silencio ha tenido que ser* y *Julito el pescador*, gracias a las cuales se vincula al trabajo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en la serie *La Botija* y en el Minint en sus estudios fílmicos en espacios como *Día y Noche*, *Patrulla 444* y *Tras la Huella*. Entre sus reconocimientos y distinciones se cuentan: Artista de Mérito del Icrt; Placa y Reconocimiento del Ministerio del Interior por su destacada labor artística; Reconocimiento como director de la Cruzada artística en homenaje al centenario de la muerte de José Martí; Medalla por el aniversario 40 de las FAR; Medalla Raúl Gómez García; Medalla José María Heredia; Sello Laureado por la Cultura Nacional; Distinción Gitana Tropical; Distinción Giraldilla de La Habana; Réplica del machete de Máximo Gómez y diversos Premios Caracol por sus brillantes actuaciones en varias telenovelas, seriales y festivales de la televisión y la radio cubanas.
