Mercedes Aguilar González de Piñeira se ganó un lugar destacado en la actuación cubana
Mercedes Aguilar González de Piñeira se ganó un lugar destacado en la actuación cubana con el sencillo nombre de Mercy Aguilar.
De niña, actúa en los escenarios estudiantiles y, en la Sociedad Artística Gallega, debuta en “La casada sin marido” y en “Las cuevas de Salamanca”. Con solo siete años compite en el concurso organizado por los hermanos Martínez Casado1 en Radio Progreso, cuya sede estaba entonces en la calle Monte y en Las voces nuevas, de RHC, Cadena Azul. Se ganó un contrato que la maternidad le impidió cumplir.
Desde 1948, su vocación se impuso y, como actriz aficionada, declamó e interpretó varios clásicos en las salas Tespis (La celestina)2 y Bellas Artes (La zapatera prodigiosa) mientras actuaba eventualmente en Unión Radio.
En 1950, se gradúa como Contador Público, carrera que nunca ejercerá. Ese año hizo humorismo en De fiesta con Bacardi3 (CMQ Radio) y participa en algunas radionovelas. La apertura de Unión Radio TV (Canal 4) -el 24 de octubre de 19504 cambiará su vida.
Junto a María Ofelia Díaz y Manolo Coego, en abril de 1951, debutó en “Doña Diabla”, una de las primeras obras representadas en vivo. Apareció también en los proyectos teatrales del video, liderados por Cuqui Ponce de León, con disímiles personajes; destacándose en las villanas de dramas, comedias y policíacos.
Por ejemplo, en el Canal 45, en 1951, el 24 de agosto actúa en Teatro del lunes (8:00 p.m.) para la obra “Baby Hamilton”6, una adaptación de Leandro Blanco, con la producción y dirección de Cuqui Ponce.
Ese mismo año aparece en Retablo (8:30 p.m.), interpretando “La emplazada”. En septiembre interviene en “El rayo del sol de otoño”, “El alma de la toga” y “El ladrón”, con guion y adaptación de Félix Pita Rodríguez y Leandro Blanco, bajo la producción y dirección de Cuqui Ponce.
Hacia 1952, también en el Canal 47, participa en Fotocrimen RCA Víctor8, en la obra “El circo” (Adaptación: Caridad Bravo y otros, Dirección y producción: Cuqui Ponce). En Teatro, aparece en: “En mi casa mando yo” y “Celos salvajes” (Dirección y producción: Cuqui Ponce).
Actuó en varias producciones del Canal 29 en el transcurso de 1956: la revista variada Hogar Club10 (2:00 p.m. a 4:00 p.m.), Teatro (Viernes, 3:30 p.m.), en febrero forma parte del elenco de las obras “Madre Alegría”, “Mujer”, “Escuela Normal” y “Don Juan Tenorio” (Guion: Gregorio M. Sierra, adaptación: Ricardo Durán11, producción: Miguel Herrera, dirección: Vicente Breñas).
Al año siguiente, continúa como parte del reparto de la revista variada Hogar Club y en la Novela del arroz Gallo interpreta “Susanita”.
En 1959 trabajó para el Canal 2 en: Teatro de gala (junio), Cita con el destino (septiembre y octubre, jueves, 8:30 p.m., escribe: Ricardo Durán, dirige: Otto Sirgo), en Teatro lírico (miércoles, 8:30 p.m.)12 actúa en “Mme. Butterfly”, “Cecilia Valdés”, “Luisa Fernanda”13, “Molinos de viento”, “Los gavilanes”, “El divino impaciente”, “Marina” (opereta).
También ese año, en Canal 12 aparece en Teatro del sábado actuando en “Yerma” y “La rosa tatuada”.
Hacia 1960 interviene en varios espacios del Canal 2; en enero, en el Teatro lírico, (miércoles, 8:30 p.m.) participa en “Los claveles”; en febrero, aparece en “La geisha” (opereta) y en marzo, en “La leyenda del beso”.
Igualmente aparece en Su novela inolvidable (8:30 p.m.), en la obra “La tragedia de Mayerling”14, y en Teatro15 interpreta “El diario de Ana Frank”, “Morena Clara” y “Tierra baja” (Adaptación: Ricardo Durán y Dirección: Otto Sirgo.
Desde los años sesenta alterna la radio con la televisión pública. En Radio Rebelde hizo por mucho tiempo, con frecuencia diaria a las siete de la noche, Topitos y sus cuentos, y en Radio Progreso -aproximadamente en 1971- participó en La guantanamera.
En la televisión permanecerá hasta su retiro. Integró los elencos de las Telenovelas Horizontes: “Nuestras enfermeras” y “Líneas paralelas” (1973-74), de San Nicolás del Peladero, en el rol de la maestra, en las Aventuras: “Enrique de Lagardere”16, “El conde de Montecristi”, “Orden de ataque”, “La flecha negra” y “El combate” (1981).
Además, intervino en “¿Qué dice aquí?”17 (1978), en Grandes novelas pudo vérsele en “El rojo y el negro” (Exhibida en 1979, bajo la dirección de Suárez Moure). Participó en los espacios Nuestros hijos, Teatro ICR (“La cuarentona”, con dirección de Sirio Soto, transmitida en 1982).
Mercy Aguiar, en su gestión fundacional, recorrió varias televisoras cubanas y se mantuvo en activo hasta 1994.
Cuando falleció, el 29 de junio de 2009, poco tiempo después de recibir el Premio Nacional de Televisión, era querida y admirada por todos.
Notas y referencias:
[1] Junto a Bellita Borges y José Antonio Insua.
2 Se hizo famosa por interpretarla en radio, televisión y teatro.
3 Desde 1960 con el nombre de Fiesta a las nueve.
4 En ese decenio retorna esporádicamente al teatro, entre 1954 y 1956 en la Asociación gallega, con Bernardo Menéndez, interpreta “Don Juan Tenorio”. En 1959 trabaja en “Luna de miel sin miel”, junto a José Corrales.
5 Elenco: María Santa Cruz, Ernesto Gallardo, Ricardo Fernández, Jorge Montalbán, Vicente Revuelta, Luz Merino, María Ofelia Díaz, Margarita Balboa, Beatriz Fernández, Hada Bejar, Margarita Rogero, Ofelita Núñez, Magali Aren, Violeta Jiménez, Eduardo Casado, Armando Cremata, Pedro M. Planas y Mario Santa Cruz.
6 Obra que Cuqui Ponce adaptará y dirigirá después en las tablas, una vez más con Mercy Aguilar.
7 Elenco: Margarita Balboa, Ernesto de Gali, José Antonio Rivero, Álvaro Suárez y Manolo Alvan.
8 Su emisión directa al aire ocultaba la identidad del asesino para que el televidente, que participaba en concurso independiente, lo identificara.
9 Elenco: Violeta Casals, Nelly Daren, Marta Jorge, Carlos Orihuela, Daniel Farías, Sergio del Valle, Gabriel Casanova, Ángel Toraño, Fausto Pinedo. Narrador: Rafael Linares.
10 Realización y producción: Escuela de televisión -productora audiovisual de Gaspar Pumarejo-.
11 Ricardo Durán: Ricardo Fernández González (La Habana, 7 de febrero de 1924- 1965) Falleció mientras hacia el serial televisivo “Sherlock Holmes”. Casado con Mercy Aguilar en 1950, ella le indujo a actuar y devino escritor, adaptador y director de proyectos dramatizados en Escuela de Televisión.
12 Elenco: Estela Santalo, Rosa Elena Miro, Ofelia Díaz, Dinorah Ayala, Elvira Cervera, Blanca Becerra, Aurora Pita, Rafael Linares, Zulema Casals, Lola Villar, Ana Martínez Casado, Amparo Jordán, Mireya León, Miguel de Grandy, Rafael Hernán, Pedrito Fernández, Pedro M. Planas, Armando Pico, Otto Sirgo, Armando Bianchi, Ofelia González, Aurora Pita, Zulema Casals, Augusto Borges, Pedro M. Planas, Juan Cañas, Tony López, Alberto Gañeran, Cesar Carbo, Jorge Socias, Núñez Sariol, Ricardo Duran, Antonio Posada, Rolando Hernando, Waldo Hernández, Jorge Soria, Maruja Calvo, Lola Villar, Alberto Palanca, Jorge País, Jorge Miguel Hernández, Mario Marcos, Rosa Elena Miro, Armando Soler, María de los Ángeles Morales, Yolanda Zamora, Orlando Hernández y Mario Martínez Casado.
13 Mercy canta una canción.
14 Elenco: Eva Vázquez, Augusto Borges, Pedro M. Planas, Armando Bianchi, Ángel Toraño y Jorge Socias.
15 Elenco: Mercy (Ana Frank y Mandil), Ofelia González, Yolanda Zamora, Mireya León, José M. Lujan, Pedro M. Planas, Ángel Toraño, Víctor M. Luján. Rosa Fornés, Jorge Socias, Otto Sirgo, Eva Vázquez, Armando Bianchi, Jorge Socias, Rafael Linares. Dirección: Otto. Sirgo.
16 Simultaneó el rol de gitana joven y el de anciana.
17 Donde se escenifica una obra literaria, que el televidente identifica después de su emisión.
CARTELERA DE CANALES NACIONALES
